Chiptuning - abgesehen von den damit verbundenen Problemen - bringt gerade bei diesem Motor nur sehr wenig, und für ein aufwändiges "klassisches" Tuning ist er wohl schon etwas alt.
Versuch mal, mit SuperPlus zu fahren (das müsstest du nach einem Chiptuning ebenfalls). Das bringt (bei meinem 203) eine kleine Leistungsverbesserung im unteren Bereich - dort, wo er's braucht - und einen noch etwas runderen Motorlauf.
Optisch kannst du natürlich alles tun, was für diese Karosserie geht - tieferes Fahrwerk, größere Räder, Spoiler ... - nur passt es halt nicht wirklich zur Charakteristik dieses Autos. Ist aber Geschmackssache.