Benzin leitung undicht?

ich verstehe kein Wort dieses Geschreibsels. Geht das auch in verständlichem Deutsch plus mit Punkt und Komma ?

 

Wenn es um undichte Treibstoffleitungen geht, ab in die Werkstatt!
Denn es droht Brandgefahr!
Soll heißen, wenn es dumm läuft und du selber da rumpfuscht, kann dir der Wagen abfackeln!
Und die Versicherung wird dann den Schaden nicht ersetzen, denn die sind auch nicht dumm und deren Gutachter wird den Pfusch sicher entdecken!

 

Servus freundliche(r) Namenlose(r),…

… 3 Jahre ist eine lange Zeit…

Weshalb war das Fahrzeug dieses Jahr in der Werkstatt? Zum normalen Service?

Hast Du die Werkstatt auf den Kraftstoffverlust hingewiesen?
Oder war er zu dem Zeitpunkt noch nicht sichtbar?
Dann wäre es auch kein Wunder, dass Werkstatt und TÜV es nicht bemerkten.

Ein Werkstattaufenthalt und auch ein TÜV-Termin ist keine Sorglos-Garantie für alles Erdenkliche.

Wahrscheinlich ist die Kraftstoffleitung wieder undicht

Aus der Ferne lässt es sich nicht sagen.
Man muss wissen, wo genau es undicht ist und was genau ersetzt werden muss… und man müsste wissen wie lange Deine Werkstatt für die Arbeiten braucht und wie hoch deren Stundenlohn ist…
Dort hin musst Du die Kostenfrage richten.

Wahrscheinlich ist die Kraftstoffleitung wieder undicht

…auf dem Bild ist für mich nichts Hilfreiches erkennbar.

Ja

Dann war zu diesem Zeitpunkt eben alles ok oder noch nicht erkennbar.

Wenn immer noch alles OK wäre, hättest Du kein Problem.

Siehe Fragen und Kommentare dazu weiter oben.

Wie Thomas schon sagte, es ist ein Fall für die Werkstatt - und ich sehe Dich nicht in der Lage, dass Du es selbst bewerkstelligen könntest.

Gruß